1 00:00:00,375 --> 00:00:02,917 Neden gitmemi istiyorsun? Ned'in basketbol maçına mı? 2 00:00:02,917 --> 00:00:05,750 ayırt etmiyorum şut ile smaç arasında. 3 00:00:05,750 --> 00:00:08,000 Saha golleri futboldandır. 4 00:00:08,000 --> 00:00:09,417 Basketbolda da var. 5 00:00:09,417 --> 00:00:12,542 Jim, neden buraya gelmiyorsun? Ned çok heyecanlanırdı. 6 00:00:12,542 --> 00:00:15,792 çok isterdim Ama gece vardiyam var. 7 00:00:16,917 --> 00:00:19,333 sana sormazdım Enstitüde yeni olmasaydı. 8 00:00:19,333 --> 00:00:20,500 Değiştirildi 9 00:00:20,500 --> 00:00:24,208 ve görmekten memnun olacağımı biliyorum tanıdık bir yüz. 10 00:00:24,208 --> 00:00:25,625 Gitmek bir zevk olacak. 11 00:00:25,625 --> 00:00:29,917 -Harika, çok mutlu olacaksın. -Umarım gol atılır! 12 00:00:38,750 --> 00:00:42,083 -Merhaba tatlım, geldik. -Ben onu zaten gördüm anne. 13 00:00:47,625 --> 00:00:48,667 YEREL 10 - ZİYARETÇİ 10 Neşelen, LANCER'LAR 14 00:00:49,083 --> 00:00:50,667 Melinda'ya merhaba dedin mi? 15 00:00:50,667 --> 00:00:52,291 -Merhaba Melinda. -Merhaba Ned. 16 00:00:52,291 --> 00:00:55,166 Yiyecek bir şeyler getirdim aç olmanız durumunda. 17 00:00:55,166 --> 00:00:56,625 Hiçbir şey istemiyorum anne. 18 00:00:56,625 --> 00:00:58,458 Gelmemiz için heyecanlı olduğunu biliyorum. 19 00:00:58,458 --> 00:01:00,166 Şimdi görüyorum. 20 00:01:01,959 --> 00:01:03,875 Bu Brad mi? 34 numara mı? 21 00:01:03,875 --> 00:01:07,000 Bu neyle ilgili? Senin yapamadığın ne yapıyor? 22 00:01:07,000 --> 00:01:10,333 Dikkatli olun, üzerinize iki savunma koyacaklar. 23 00:01:13,041 --> 00:01:14,291 O. 24 00:01:14,750 --> 00:01:16,333 Aferin Brad! 25 00:01:16,333 --> 00:01:17,583 Bu en iyisi! 26 00:01:20,250 --> 00:01:23,625 -Bu senin kız arkadaşın mı? -Evet, adı Krista. 27 00:01:25,208 --> 00:01:26,834 Zaman aşımı. 28 00:01:27,083 --> 00:01:28,166 Zaman! 29 00:01:28,458 --> 00:01:29,917 Bir sorunumuz var. 30 00:01:29,917 --> 00:01:31,834 Biri skoru düzeltsin! 31 00:01:31,834 --> 00:01:33,709 -Neler oluyor? -Bilmiyorum. 32 00:01:33,709 --> 00:01:34,792 Ne oldu? 33 00:01:34,792 --> 00:01:37,667 -Ned, sorun ne? -Brad'in puanları toplanmadı. 34 00:01:37,667 --> 00:01:39,792 Puan tablosu pek iyi gitmiyor. 35 00:01:39,792 --> 00:01:41,625 Yardıma ihtiyacınız olabilir. 36 00:01:46,500 --> 00:01:50,250 "34 artı G.F. ölüme eşittir." 37 00:01:51,750 --> 00:01:53,834 -Bu da ne? -Neler oluyor? 38 00:01:53,834 --> 00:01:55,417 34. Bu Brad'in numarası. 39 00:01:55,417 --> 00:01:57,166 Ve "G.F." "Kız arkadaş" anlamına geliyor, değil mi? 40 00:01:57,166 --> 00:02:00,291 Evet Brad ve Krista mükemmel bir çift. 41 00:02:03,291 --> 00:02:05,333 "Kısasa kısas" mı? 42 00:02:05,667 --> 00:02:07,834 Basketbol oynayın beyler! 43 00:02:10,333 --> 00:02:13,500 alakası yok mu o korkunç puja kitabıyla mı? 44 00:02:13,500 --> 00:02:15,291 Hangi puja kitabı? 45 00:02:15,291 --> 00:02:16,834 Berbat bir blog 46 00:02:16,834 --> 00:02:20,417 öğrencilerin bulunduğu yer Anonim olarak doğum yaparlar. 47 00:02:22,333 --> 00:02:24,625 -Neler oluyor? -Melinda, ne...? 48 00:02:26,583 --> 00:02:28,834 -Delia, hadi gidelim. -Tamam aşkım. 49 00:02:28,834 --> 00:02:31,542 Hadi Ned, gidelim buradan. Ned! 50 00:02:41,542 --> 00:02:43,125 Neler oluyor? 51 00:02:45,458 --> 00:02:48,834 -Kapana kısıldım! -Krista tuzağa düştü! 52 00:02:54,542 --> 00:02:56,792 Ned, neler oluyor? 53 00:03:02,667 --> 00:03:06,834 -Bana puja kitabı hakkında bir şeyler daha anlat. -Sadece insanlara zarar vermeye yarar. 54 00:03:08,750 --> 00:03:10,583 Peki işe yarıyor. 55 00:03:13,250 --> 00:03:15,000 Bizi görebiliyor musun? 56 00:03:38,917 --> 00:03:41,500 HAYALETLER ARASINDA 57 00:03:44,000 --> 00:03:45,125 ANTİKALAR Hiç Olmadığı Gibi 58 00:03:45,125 --> 00:03:46,166 Tribünler kapanmadan önce 59 00:03:46,166 --> 00:03:47,792 puan tablosu şunları söyledi: "Nereye verirlerse onu alırlar." 60 00:03:47,792 --> 00:03:50,959 Bunun bir hayalet olduğu çok açık kim alehop'u tercih eder 61 00:03:50,959 --> 00:03:53,458 onları öldürmeden önce. 62 00:03:53,458 --> 00:03:55,041 Bırakın, bu basketbol meselesi. 63 00:03:55,041 --> 00:03:56,417 Neden zamanımı boşa harcıyorum? 64 00:03:56,417 --> 00:03:57,959 Bu blog size tanıdık geliyor mu? 65 00:03:57,959 --> 00:03:59,208 Elbette. 66 00:03:59,208 --> 00:04:02,166 İnternetin katkısıdır itibarını zedelemek. 67 00:04:02,166 --> 00:04:04,834 Evet, bu çocuklar blog oluşturuyor ve yeşile dönüyorlar. 68 00:04:04,834 --> 00:04:06,000 Herkese açık. 69 00:04:06,000 --> 00:04:07,917 Erkeklerin soyunma odasına gitmene gerek yok. 70 00:04:07,917 --> 00:04:11,417 Duvara ne yazdıklarını görmek için. Ben öyle yapmadım... 71 00:04:11,417 --> 00:04:13,125 Ben de asla yapmadım! 72 00:04:13,125 --> 00:04:15,375 Benim hakkımda da hiçbir şey yazmadılar. ne korku 73 00:04:15,375 --> 00:04:17,125 Hiçbir şey, bu en kötüsü! 74 00:04:17,125 --> 00:04:20,834 Evet, örneğin: "Süt ister misin? Jay Baker'ın göğüslerini dene." 75 00:04:20,834 --> 00:04:22,417 Hayaletin saldırdığını mı düşünüyorsun? 76 00:04:22,417 --> 00:04:24,458 Blogda sizi neden eleştirdiler? 77 00:04:24,458 --> 00:04:27,917 Bu mümkün, özellikle de Brad ve Krista ise. 78 00:04:27,917 --> 00:04:29,917 Günaydın. Merhaba Profesör Payne. 79 00:04:29,917 --> 00:04:31,291 -Merhaba. -Merhaba. 80 00:04:31,291 --> 00:04:33,500 Merhaba Ned. Okul nasıl? 81 00:04:33,500 --> 00:04:35,166 - Tuhaf. -Şimdi ne oldu? 82 00:04:35,166 --> 00:04:36,959 Bir şüphelileri olduğuna inanıyorlar 83 00:04:36,959 --> 00:04:38,875 Dün maçta yaşanan olaydan. 84 00:04:38,875 --> 00:04:40,875 Skor tabelası olan kız. Adı ne? 85 00:04:40,875 --> 00:04:43,458 -Lucy. -O halde bu bir hayalet değil. 86 00:04:43,458 --> 00:04:45,417 Kiminle konuştuğuna bağlı. 87 00:04:45,417 --> 00:04:47,959 Suçlunun o olduğunu düşünüyorlar ama Ned... 88 00:04:47,959 --> 00:04:51,875 -Lucy'nin erkek kardeşi yakın zamanda öldü. -Evet, bir kaykay kazası. 89 00:04:51,875 --> 00:04:54,125 İyi görünüyordu ve uykuya daldı. 90 00:04:54,125 --> 00:04:56,250 beyin sarsıntısı Gizlidirler. 91 00:04:56,250 --> 00:04:57,583 Ne kadar berbat! 92 00:04:57,583 --> 00:04:59,291 Bu yüzden böyle düşünenler var 93 00:04:59,291 --> 00:05:01,250 Lucy olması mantıklıydı. 94 00:05:01,250 --> 00:05:03,333 Üzüldüm, bu doğal. 95 00:05:03,333 --> 00:05:04,875 Belki Brad ve Krista'yı suçlayabiliriz. 96 00:05:04,875 --> 00:05:07,417 kardeşi hakkında olmasına rağmen bu bir kazaydı. 97 00:05:07,417 --> 00:05:10,875 - Kardeşinin adı neydi? -Thomas. Thomas Benjamin. 98 00:05:12,458 --> 00:05:13,458 Thomas Benjamin - Arama 99 00:05:15,458 --> 00:05:17,625 Ne kadar tuhaf, neredeyse hiçbir şey yok. 100 00:05:17,625 --> 00:05:20,917 Sadece birisi onu çağırıyor "Guano Çocuğu." 101 00:05:20,917 --> 00:05:23,000 -Fotoğraf nerede olacak? -Okul albümünde. 102 00:05:23,000 --> 00:05:24,250 -Tamam aşkım. -Burada. 103 00:05:24,250 --> 00:05:28,250 Bu takma ad o kadar da kötü değil. En azından gözden kaçmıyor. 104 00:05:29,083 --> 00:05:32,083 Merhaba? Beni dinliyor musun? 105 00:05:32,583 --> 00:05:34,417 Thomas Benjamin, 2010 Sınıfı Gençlik Bilim Sepeti 106 00:05:34,417 --> 00:05:37,000 İşaretleme olayını yapıp yapmadığını bilmiyorum. ve tribünler, 107 00:05:37,000 --> 00:05:39,375 Ama oradaydı, biliyorum. Bu gördüğüm hayalet. 108 00:05:39,375 --> 00:05:40,709 Gerçekten mi? 109 00:05:40,709 --> 00:05:42,166 -Anne. -O? 110 00:05:42,917 --> 00:05:46,083 Eğer hayalet olsaydı Bu iyi bir haber, değil mi? 111 00:05:46,083 --> 00:05:47,417 En azından Lucy için. 112 00:05:47,417 --> 00:05:50,083 Ned'in tarafsız olmadığı açık. 113 00:05:50,083 --> 00:05:53,291 -Demek Lucy senin arkadaşın. -Hiçbir şey söyleme. 114 00:05:53,291 --> 00:05:57,250 Ned, görünüşe göre burada değilsin "BritFan20-12"ye göre, 115 00:05:57,250 --> 00:06:00,500 Lucy'yi şu şekilde tanımlıyor: "Şeytan'ın öldürücü kuklası." 116 00:06:00,500 --> 00:06:04,750 Bunu kim yazdıysa onu tanımıyor. O çok iyi, onunla tanışmalısın. 117 00:06:04,750 --> 00:06:07,375 Neden onu benimle tanıştırmıyorsun? 118 00:06:09,667 --> 00:06:13,166 Geometride arkanda oturuyorum, Tony Neal'ın yanında. 119 00:06:14,750 --> 00:06:16,125 Ve İspanyolca II 120 00:06:16,125 --> 00:06:19,542 Sonunda hissediyorum çöp kutusunun solunda. 121 00:06:19,542 --> 00:06:22,125 Üzgünüm, hiçbir fikrim yok. 122 00:06:22,125 --> 00:06:26,083 Bunu yanlış anlamayın, ben yeniyim. Ted... 123 00:06:26,083 --> 00:06:30,625 Ned. Ben de yeniyim Bu yüzden belki de... 124 00:06:30,625 --> 00:06:35,208 Lucy, ben Melinda'yım. Ned bana söyledi Kardeşin konusunda çok üzgünüm. 125 00:06:36,959 --> 00:06:38,333 Teşekkür ederim. 126 00:06:39,250 --> 00:06:40,333 Bu neyle ilgili? 127 00:06:40,333 --> 00:06:42,875 Dün maçtaydım. 128 00:06:43,834 --> 00:06:46,291 Bunu zaten birçok kişiyle konuştum, yani... 129 00:06:46,291 --> 00:06:48,625 Sen olduğunu sanmıyorum. 130 00:06:49,583 --> 00:06:50,750 Skor tabelasını kontrol ettim 131 00:06:50,750 --> 00:06:52,750 ve mahvoldum kardeşim yüzünden 132 00:06:52,750 --> 00:06:54,125 Bu ben olmalıydım, değil mi? 133 00:06:54,125 --> 00:06:58,417 Açıklaması zor, Ama bunu başka birinin yaptığını biliyorum. 134 00:06:59,667 --> 00:07:01,125 Çünkü? 135 00:07:01,125 --> 00:07:04,458 Brad ve Krista'yı mı suçluyorsun? kardeşinin ölümüyle ilgili mi? 136 00:07:05,458 --> 00:07:07,458 Bu bir kazaydı. Neden onları suçlayayım ki? 137 00:07:07,458 --> 00:07:09,250 Kim yazdı "Nereye verirlerse onu alırlar" 138 00:07:09,250 --> 00:07:11,875 onları bir şey için suçluyor. 139 00:07:13,125 --> 00:07:15,542 sana başka bir şey sorabilir miyim kardeşin hakkında mı? 140 00:07:15,542 --> 00:07:17,917 Öldüğünü söylüyorlar bir kaykay kazasında. 141 00:07:17,917 --> 00:07:21,542 O gece ensesine buz sürdü eve geldiğinde. 142 00:07:21,542 --> 00:07:25,834 Kaykay taşıyordum, bu yüzden düşündüm yine düşen kişi. 143 00:07:25,834 --> 00:07:28,542 uyumaya gittim ve bir daha uyanmadı. 144 00:07:29,083 --> 00:07:31,208 Başka bir şey hatırlıyor musun? Bir şey mi söyledi? 145 00:07:31,208 --> 00:07:33,000 Hiçbir şey söylemedi. 146 00:07:34,250 --> 00:07:38,583 ama ceketinde tebeşir vardı 147 00:07:38,583 --> 00:07:41,125 koymak için kullandıkları futbol takımının adı 148 00:07:41,125 --> 00:07:42,625 sahada. 149 00:07:43,625 --> 00:07:45,417 Bu sana tuhaf gelecek, 150 00:07:45,417 --> 00:07:49,333 ama kötü hisler var mıydı Thomas, Krista ve Brad arasında mı? 151 00:07:49,333 --> 00:07:53,500 Dün gecenin bununla ne alakası var? Thomas'la mı? O öldü. 152 00:07:54,125 --> 00:07:56,083 Artık anlıyorum. 153 00:07:56,083 --> 00:08:00,125 düşünmediğini söylüyorsun bununla hiçbir alakası yoktu ama... 154 00:08:00,125 --> 00:08:01,417 Hayır, o değil. 155 00:08:01,417 --> 00:08:03,000 Neden beni yalnız bırakmıyorsun? 156 00:08:03,000 --> 00:08:05,291 -Lucy. -Bırak onu. 157 00:08:06,208 --> 00:08:09,792 -Sonra görüşürüz, değil mi? -Tamam aşkım. Sonra görüşürüz Krista. 158 00:08:51,000 --> 00:08:52,333 Bir yarasa mı? 159 00:08:52,333 --> 00:08:55,959 Onu öldürmeyin lütfen! Zararsızdır! Bırak gitsin! 160 00:09:04,417 --> 00:09:06,417 Neden yapamıyoruz? Lucy'ye söyle? 161 00:09:06,417 --> 00:09:08,834 Bunu bilmek seni rahatlatır kardeşinin burada olduğunu. 162 00:09:08,834 --> 00:09:11,917 Yeni başlayanlar için kendinizi savunabilirsiniz tüm bu suçlamalardan. 163 00:09:11,917 --> 00:09:13,667 Sana faydası olur mu bilmiyorum Ned. 164 00:09:13,667 --> 00:09:15,291 Asimile etmek zordur. 165 00:09:15,291 --> 00:09:17,125 Babamın hayaletini özümsedim. 166 00:09:17,125 --> 00:09:19,583 sana kardeşinden bahsedeceğim ne istediğini bildiğinde. 167 00:09:19,583 --> 00:09:21,417 -Lucy Benjamin mi? -Evet. 168 00:09:21,417 --> 00:09:23,875 Grandview Polisi. Ona bazı sorular sormalıyız. 169 00:09:23,875 --> 00:09:27,583 Kim düşünebilir ki arabaya sopa mı koydun? 170 00:09:30,583 --> 00:09:35,083 -O sendin. Başkası olamazdı. -Neden bahsettiğini bilmiyorum. 171 00:09:35,083 --> 00:09:36,875 Krista, sakin ol. 172 00:09:36,875 --> 00:09:38,291 Bunu bana neden yapıyorsun? 173 00:09:38,291 --> 00:09:40,208 Enstitüdeki tek kişi benim 174 00:09:40,208 --> 00:09:41,458 kardeşinle güzel. 175 00:09:41,458 --> 00:09:44,542 -Neden bunu bana yapıyorsun? -Senin yüzünden öldüm! 176 00:09:44,542 --> 00:09:48,000 Bu yüzden! Ve şimdi bunun bedelini ödeyeceksin. İkisi birden. 177 00:09:54,208 --> 00:09:56,208 Polisin orada ne yaptığını bilmiyorum. 178 00:09:56,208 --> 00:09:58,542 Lucy deli değil. 179 00:09:58,542 --> 00:09:59,959 İçinde yaşadığımız dünya bu. 180 00:09:59,959 --> 00:10:02,750 Okullarda sanıyorlar tüm dikkatin çok az olduğunu. 181 00:10:02,750 --> 00:10:03,917 Thomas'ı görmüyor musun? 182 00:10:03,917 --> 00:10:05,917 Lucy'yi içine soktuğu karmaşa mı? 183 00:10:05,917 --> 00:10:07,667 Belki evet ve belki değil. 184 00:10:07,667 --> 00:10:09,792 Keşfetmek zorundasın Bu ikisine karşı neyin var? 185 00:10:09,792 --> 00:10:11,667 ve bunun blogla ne alakası var? 186 00:10:11,667 --> 00:10:14,375 -Peki ne yapacağız? -Lucy ile konuşurdum. 187 00:10:14,375 --> 00:10:16,125 ama o benim başka bir yetişkin olduğumu düşünüyor gibi görünüyor 188 00:10:16,125 --> 00:10:18,792 kim pavyon için onu suçlamak ister ki. 189 00:10:18,792 --> 00:10:21,333 Başka hangi kişi onunla konuşabilir miyim? 190 00:10:23,709 --> 00:10:27,208 Bilmiyorum, bütün bunlar... 191 00:10:27,208 --> 00:10:28,375 Biliyor musun? 192 00:10:28,375 --> 00:10:30,959 Ned'in denemesinin seni korkuttuğunu anlıyorum 193 00:10:30,959 --> 00:10:32,208 hayaletlerle 194 00:10:32,208 --> 00:10:35,750 -Hayaletlerden korkmuyorum. -Peki seni ne korkutuyor? 195 00:10:36,917 --> 00:10:40,166 -Hiçbir şey beni korkutmuyor. -Ben de değil. 196 00:10:57,709 --> 00:11:00,250 Burada ne yapıyorsun? Arkadaşınla mı geldin? 197 00:11:00,250 --> 00:11:03,625 Hayır, seni rahatsız etmek istemedim. Sadece konuşmak istedim. 198 00:11:03,625 --> 00:11:05,500 Üzgünüm. 199 00:11:08,125 --> 00:11:10,625 son zamanlarda burada değilim çok iyi bir ruh hali içinde. 200 00:11:11,458 --> 00:11:13,542 Her neyse, gitmeliyim. 201 00:11:13,542 --> 00:11:16,709 Thomas için çok üzgünüm. 202 00:11:19,500 --> 00:11:23,291 -Hiçbir şey söylememeliydim. -Sorun değil. 203 00:11:24,458 --> 00:11:28,041 Bu çok tuhaf Kimsenin bundan bahsetmesini istemezsin. 204 00:11:28,041 --> 00:11:32,542 ama eğer bundan bahsetmezlerse, Onu unutmuş gibi hissediyorsun. 205 00:11:35,083 --> 00:11:38,625 -Çok yakın mıydınız? -O benim ağabeyimdi. 206 00:11:39,542 --> 00:11:41,834 Başka erkek kardeşim yok. 207 00:11:41,834 --> 00:11:45,542 Her zaman benimle ilgilendi, bazen gereğinden fazla. 208 00:11:45,542 --> 00:11:48,041 Evet benim annem de öyle. 209 00:11:49,792 --> 00:11:51,125 Ben... 210 00:11:51,750 --> 00:11:54,333 Bazen onu çok özlüyorum. 211 00:11:55,000 --> 00:11:59,375 Ve o tuhaf şeyler Herşeyi daha da kötüleştiriyorlar. 212 00:12:00,583 --> 00:12:03,458 -Belki sana yardım edebilirim. -Ne demek istiyorsun? 213 00:12:04,750 --> 00:12:07,208 Sana tuhaf gelecek, 214 00:12:07,208 --> 00:12:11,834 ama aklıma gelmiyor bunu söylemenin başka bir yolu. 215 00:12:11,834 --> 00:12:13,625 Hayaletlere inanıyorum. 216 00:12:15,583 --> 00:12:17,333 Ve eğer bana bir dakika verirsen, 217 00:12:17,333 --> 00:12:20,250 belki sahip olmadığını göreceksin Thomas'ı çok özledim. 218 00:12:20,250 --> 00:12:23,250 Ayrıca, anlayabileceksiniz o tuhaf şeyler 219 00:12:23,250 --> 00:12:24,542 bu oldu 220 00:12:24,542 --> 00:12:27,500 Skor tabelası, tribünler, araba sopası... 221 00:12:27,500 --> 00:12:29,875 Yarasa birinin kötü şakası. 222 00:12:29,875 --> 00:12:31,417 Yarasaları sevdiği biliniyor. 223 00:12:31,417 --> 00:12:32,709 Çılgın görünecek. 224 00:12:32,709 --> 00:12:35,917 Bir dakika. Bu nedir? Gizli kamera var mı? 225 00:12:35,917 --> 00:12:38,291 konuşmayı kesecek misin blogunda mı? 226 00:12:38,291 --> 00:12:40,583 Hayır, bunu yapmazdım. 227 00:12:40,583 --> 00:12:42,792 Bir daha benimle kardeşim hakkında konuşma. 228 00:12:42,792 --> 00:12:45,041 Benden uzak dur. 229 00:12:46,834 --> 00:12:49,542 BENİ GERÇEKTEN TANIYIN - Sally Allen 230 00:12:49,542 --> 00:12:51,709 Bu çocuklar hayatlarının yarısını harcıyor 231 00:12:51,709 --> 00:12:54,125 internette deri yüzmek. Kimse bağışlanmadı. 232 00:12:54,125 --> 00:12:55,875 Bu popüler olanlardan biri, değil mi? 233 00:12:55,875 --> 00:12:57,792 Bu artık bir avantaj değil. 234 00:12:57,792 --> 00:12:59,917 Öyle görünüyor ki internette Anonim olmak uygundur. 235 00:12:59,917 --> 00:13:01,917 Anonim olmak sorunun bir parçası. 236 00:13:01,917 --> 00:13:04,041 Gizli bir isimle bir şeyler söylüyorlar 237 00:13:04,041 --> 00:13:06,750 yüzlerine söylemeye cesaret edemeyecekleri şey. 238 00:13:06,750 --> 00:13:10,500 Bakın, Krista'ya yapılan bu saldırı Kısa ve doğrudandır. 239 00:13:10,500 --> 00:13:13,250 "Yalancı. İkiyüzlü. Sahte. Sürtük." 240 00:13:13,250 --> 00:13:17,500 "Krista'yla kim yatarsa "Bir analiz yapılmalı." "Evet. 241 00:13:17,500 --> 00:13:21,166 -"Kuduz önleyici maskeyi takmayı unutmayın." -Ne eşekmiş. 242 00:13:21,166 --> 00:13:23,542 Arabadaki sopayla ilgili bir şey söylediler mi? 243 00:13:23,542 --> 00:13:25,375 Haberler internette dolaşıyor. 244 00:13:25,375 --> 00:13:26,667 Evet. 245 00:13:26,667 --> 00:13:31,083 Ama bu geçen aya ait. Thomas'ın ölümünden önce. 246 00:13:31,542 --> 00:13:34,250 Öfke meselesi Zaten birkaç kez dışarı çıkmıştı. 247 00:13:34,250 --> 00:13:36,417 Merak ediyorum... 248 00:13:42,458 --> 00:13:45,291 -Bu nedir? -Krista'nın merkez sayfası. 249 00:13:45,291 --> 00:13:47,792 Başlığa bakın. 250 00:13:47,792 --> 00:13:50,250 "Burası yarasa evi babamla yaptığım şey." 251 00:13:50,250 --> 00:13:51,375 Belki yanılıyorumdur 252 00:13:51,375 --> 00:13:54,709 ama aşıklar kulübü Yarasaların sayısı çok küçük olacak. 253 00:13:54,709 --> 00:13:56,875 Seni düşündürüyor Başka ne ortak noktaları olabilir ki? 254 00:14:12,041 --> 00:14:13,542 Cep telefonuna bak. 255 00:14:13,542 --> 00:14:14,875 - Görmek için bak. - Hey, şuna bak. 256 00:14:14,875 --> 00:14:16,375 -Sen de? -Evet işte burada. 257 00:14:16,375 --> 00:14:18,291 Bunu gördün mü? 258 00:14:22,917 --> 00:14:25,417 "Sorun değil, Brad'in hiçbir fikri yok. 259 00:14:25,417 --> 00:14:27,083 "Ama ona ne söyleyecektim? 260 00:14:27,083 --> 00:14:30,083 "Biri için deli oluyorum "Bana adını bile söylemedi." 261 00:14:30,083 --> 00:14:31,667 İmza: "Krista". 262 00:14:31,667 --> 00:14:33,750 Krista Brad'le ilgili. 263 00:14:33,750 --> 00:14:35,792 Brad ne diyecek? 264 00:14:38,333 --> 00:14:40,000 Bunu sana açıklayabilirim. 265 00:14:42,375 --> 00:14:43,583 Brad... 266 00:14:45,959 --> 00:14:48,667 Ve bunu herkese gönderdiler aynı zamanda mı? 267 00:14:48,667 --> 00:14:50,375 Evet. Bu nasıl mümkün olabilir? 268 00:14:50,375 --> 00:14:52,166 Bunun bir hayaletin işi olduğunu söyleyebilirim. 269 00:14:52,500 --> 00:14:53,625 Peki şimdi ne olacak? 270 00:14:53,625 --> 00:14:56,458 It feels like Krista Erkek arkadaşı Brad'i aldatıyordu. 271 00:14:56,458 --> 00:14:59,333 -Maybe he knew. -Seni Brad'le tanıştırabilir miyim? 272 00:14:59,333 --> 00:15:01,208 Oraya gidiyorum. 273 00:15:10,250 --> 00:15:11,417 Ned. 274 00:15:11,417 --> 00:15:13,959 -Merhaba. -Hello, where is it? 275 00:15:13,959 --> 00:15:15,458 Antrenmanı yeni bitirdi. 276 00:15:15,458 --> 00:15:18,041 Ona seni beklemesini söyledim in the meeting room. 277 00:15:18,041 --> 00:15:19,917 Sonra görüşürüz. 278 00:16:06,542 --> 00:16:09,709 Thomas Benjamin öldüğünde tebeşirle lekelenmişti. 279 00:16:10,834 --> 00:16:15,500 Kafasını vurdu ve sanırım o tahtadaydı. 280 00:16:17,750 --> 00:16:20,500 Onu iten sendin. 281 00:16:25,834 --> 00:16:28,667 Brad, çalışmıyorum. Enstitü için veya polis için, 282 00:16:28,667 --> 00:16:32,250 Thomas ve ailesine yardım ediyorum biraz huzur bulmak için. 283 00:16:32,250 --> 00:16:35,750 Ve sen de ama bana ne olduğunu anlatmalısın. 284 00:16:37,667 --> 00:16:40,375 Krista haftalardır çok tuhaf davranmıştı. 285 00:16:40,834 --> 00:16:45,333 biz her zaman birlikteydik ama sanki yokmuş gibiydi. 286 00:16:47,625 --> 00:16:50,417 hayat geçiyordu arkadaşlarına mesaj gönderiyor. 287 00:16:51,959 --> 00:16:53,375 Merhaba. 288 00:16:53,375 --> 00:16:54,875 Bir ipucu. 289 00:16:55,625 --> 00:16:58,583 Kız arkadaşın kapanmaya başlarsa önünüzdeki cep telefonu, elveda. 290 00:16:58,583 --> 00:17:00,792 -Seni görmemiştim. -Merhaba Krista! 291 00:17:00,792 --> 00:17:05,625 Krista'yı gerçekten sevdim. Onu kaybetmek istemedim. 292 00:17:05,625 --> 00:17:08,041 bilmem gerekiyordu Kimi görüyordu? 293 00:17:08,583 --> 00:17:11,458 Yanlış olduğunu biliyorum. ama e-postasını okudum. 294 00:17:11,458 --> 00:17:15,375 Ona söylediğim bazı şeyler Çok güçlüydüler. 295 00:17:15,875 --> 00:17:19,333 En tuhaf şey şuydu ki onun kim olduğunu bile bilmiyordu. 296 00:17:19,792 --> 00:17:21,000 Merhaba! 297 00:17:21,709 --> 00:17:25,875 Sonra aptalca bir şey yaptım hayatım boyunca pişman olacağım. 298 00:17:25,875 --> 00:17:27,000 Yeni mesaj gönder 299 00:17:27,000 --> 00:17:28,333 MESAJ GÖNDERİLDİ 300 00:17:31,291 --> 00:17:35,709 adına sana bir e-posta gönderdim Krista'nın "Hadi buluşalım" demesi. 301 00:17:36,542 --> 00:17:39,041 Ve sen burada onunla kaldın. 302 00:17:40,208 --> 00:17:42,917 Sadece kim olduğunu bilmek istedim. 303 00:17:42,917 --> 00:17:47,667 Rakibimi tanımaya hakkım vardı ve ona benim için Krista olduğunu söylemek. 304 00:17:49,917 --> 00:17:53,041 Ve Thomas ortaya çıktı, guano çocuğu 305 00:18:03,917 --> 00:18:05,667 İnanamadım. 306 00:18:05,667 --> 00:18:06,875 Peki Krista? 307 00:18:06,875 --> 00:18:09,417 Onun bu konuda hiçbir bilgisi yok, seni ben çağırdım. 308 00:18:09,417 --> 00:18:11,875 -Eh, aynısı. -Sadece konuşmamızı istiyorum. 309 00:18:11,875 --> 00:18:13,417 Seninle konuşmak istemiyorum. 310 00:18:13,417 --> 00:18:14,750 Beni dinlemelisin. 311 00:18:14,750 --> 00:18:16,291 Daha sonra arkamdan bana saldırdı. 312 00:18:16,291 --> 00:18:18,375 Beni yalnız bırakın! 313 00:18:26,750 --> 00:18:28,542 İyi misin? 314 00:18:29,375 --> 00:18:32,291 Senin için ne önemi var? Bana dokunma! 315 00:18:37,583 --> 00:18:40,083 İşte bu kadar. Yemin ederim. 316 00:18:42,083 --> 00:18:45,125 O gece gittiğinde, iyi görünüyordu. 317 00:18:45,125 --> 00:18:48,542 Peki Krista? Nasıl hissettirdi? 318 00:18:49,458 --> 00:18:51,625 Thomas'a söylediğim gibi, 319 00:18:51,625 --> 00:18:55,458 o bilmiyordu bile o e-postayı kim göndermişti. 320 00:18:56,083 --> 00:18:58,083 Benim hatamdı. 321 00:19:38,959 --> 00:19:41,125 Güzel giriş. 322 00:19:41,125 --> 00:19:45,792 Onlar önceki hayatımdan arkadaşlar. Beni neden görebildiklerini bilmiyorum. 323 00:19:45,792 --> 00:19:49,208 Ama peki, Beni neden gördüğünü de bilmiyorum. 324 00:19:50,208 --> 00:19:52,166 Brad bana söyledi o gece ne oldu? 325 00:19:52,166 --> 00:19:54,625 Beni öldürdüğünü söyledi mi sana? 326 00:19:54,625 --> 00:19:57,041 Bunu senin başlattığını söylüyor. 327 00:19:57,041 --> 00:19:59,458 senin iyi olduğunu kim düşündü ve bunun bir kaza olduğunu söyledi. 328 00:19:59,458 --> 00:20:00,625 Peki ya öyle olsaydı? 329 00:20:00,625 --> 00:20:02,959 Ayrılırken yönetmenin yanındaydım. 330 00:20:02,959 --> 00:20:04,792 her şeyi yetkililere itiraf etmek. 331 00:20:04,792 --> 00:20:07,625 Çok kötü hissettiriyor, tamam mı? Bu bir kazaydı. 332 00:20:07,625 --> 00:20:10,750 Onları affetmen lazım ve ışığa doğru ilerleyin. 333 00:20:10,750 --> 00:20:12,208 Onları affedin mi? Çünkü? 334 00:20:12,208 --> 00:20:13,333 Çünkü ne yapıyorsun 335 00:20:13,333 --> 00:20:15,834 onları cezalandırmak için görünüşlerin sadece hizmet ediyor 336 00:20:15,834 --> 00:20:17,166 kız kardeşini incitmek için. 337 00:20:17,166 --> 00:20:19,375 Yaptığın her şey için onu suçluyorlar. 338 00:20:19,375 --> 00:20:22,625 Lucy'yi kim suçluyor? Blogda mı? 339 00:20:22,625 --> 00:20:25,125 Nasıl davrandıklarını biliyorsun farklı insanlara. 340 00:20:25,125 --> 00:20:27,291 Hayır. Polis. Enstitü. 341 00:20:27,291 --> 00:20:28,834 Onu sorguya çekerken sen oradaydın. 342 00:20:28,834 --> 00:20:30,667 Lucy'yi sorgulamamalılar. 343 00:20:30,667 --> 00:20:33,333 Soru bu, Onu rahat bırakmalılar. 344 00:20:33,333 --> 00:20:34,625 Bunların hepsini yaptın mı? 345 00:20:34,625 --> 00:20:36,500 Onu neden bu şekilde koruduğunu düşünüyorsun? 346 00:20:36,500 --> 00:20:39,834 Ben her zaman öyle yaptım, ben senin kardeşinim. Altısını da kapsıyorum. 347 00:20:39,834 --> 00:20:43,208 Thomas, lütfen, Onu neden koruduğunu söyle bana. 348 00:20:43,208 --> 00:20:46,542 -Sana yardım edebilirim. -Hayır bunu kimse yapamaz. 349 00:20:46,542 --> 00:20:48,917 Eğer bana söylemezsen, Öğrenmem gerekecek. 350 00:20:48,917 --> 00:20:51,041 -Ya çok geç olursa? -Ondan uzak dur. 351 00:20:51,041 --> 00:20:53,834 -Seni uyarıyorum. -Neden ona yardım etmeme izin vermiyorsun? 352 00:20:53,834 --> 00:20:56,542 Hepimizin sırları var, senin bile. 353 00:21:12,458 --> 00:21:13,875 Lucy mi? 354 00:21:15,333 --> 00:21:17,208 Bir dakika konuşabilir miyiz? 355 00:21:17,208 --> 00:21:18,709 İstersen konuş. 356 00:21:18,709 --> 00:21:21,500 Ned'in sana söylediğini biliyorum. hayaletlere inanan biri. 357 00:21:22,834 --> 00:21:24,041 Keşke yapmasaydım 358 00:21:24,041 --> 00:21:26,917 çünkü hiçbir faydası yok Eğer kanıtlayamazsan. 359 00:21:27,333 --> 00:21:28,709 Bunu bana kanıtlayacak mısın? 360 00:21:28,709 --> 00:21:32,166 Gerekirse yaparım ama bence zaten biliyorsun. 361 00:21:32,166 --> 00:21:35,625 -Ah, öyle mi? Bu nasıl? -Sanırım onun varlığını fark ettiniz. 362 00:21:35,625 --> 00:21:37,250 sadece demek istemiyorum çok tuhaf şeylere 363 00:21:37,250 --> 00:21:39,041 neler oluyor? 364 00:21:40,500 --> 00:21:44,000 Nedenini bilmek istiyorum Thomas Altınızı da kapsaması gerekiyor. 365 00:21:44,000 --> 00:21:45,125 Gibi? 366 00:21:45,125 --> 00:21:47,375 Ne anlama geldiğini bilmiyordum ve araştırdım. 367 00:21:47,375 --> 00:21:51,458 Savaş pilotu böyle bir şey Kuyruğunu kapattığında bir başkasına diyor ki: 368 00:21:51,458 --> 00:21:53,291 "Senin için altısını da halledeceğim." 369 00:21:54,125 --> 00:21:58,083 -Thomas'ın bunu söylediğini nereden biliyorsun? -Çünkü bana öyle söyledi. 370 00:21:58,083 --> 00:21:59,333 Benden ne istiyorsun? 371 00:21:59,333 --> 00:22:02,417 bilmek istiyorum Thomas seni neden koruyor? 372 00:22:02,417 --> 00:22:04,583 ve neden bu kadar kızgın Brad ve Krista'yla birlikte, 373 00:22:04,583 --> 00:22:08,083 diğer tarafa geçmenize yardımcı olmak için. 374 00:22:08,875 --> 00:22:11,333 Lucy lütfen bana ne olduğunu söyle 375 00:22:11,333 --> 00:22:12,458 onunla Krista arasında. 376 00:22:12,458 --> 00:22:16,083 Birlikte mi çıkıyorlardı? O e-postaları sana o mu gönderdi? 377 00:22:34,125 --> 00:22:38,125 -Merhaba. Justin Yates. -Justin ne? 378 00:22:38,125 --> 00:22:43,291 Beni hatırlamıyorsun. Peki, bu normal. Blogdan. 379 00:22:43,291 --> 00:22:44,959 "Ve Şeytanı utandıracaksın" mı? 380 00:22:44,959 --> 00:22:47,917 Sen kazandığında tanıştık çocukları kurtarmak için plaket. 381 00:22:48,417 --> 00:22:49,959 Güzel, gülümse. 382 00:22:58,583 --> 00:22:59,834 Peki ne istiyorsun? 383 00:22:59,834 --> 00:23:03,542 Birkaç saat önce aldım çok tuhaf bir e-posta. 384 00:23:03,542 --> 00:23:06,417 Çok iyi, Neden bunu blogunda yayınlamıyorsun? 385 00:23:06,417 --> 00:23:08,875 ve fırsat buldukça okuyacak mıyım? 386 00:23:08,875 --> 00:23:11,667 Blogumun tam olarak öyle olmadığını biliyorum CNN.com, 387 00:23:11,667 --> 00:23:13,583 ama arkadaşlarınız ve müşterilerinizin çoğu 388 00:23:13,583 --> 00:23:14,834 mutlaka göreceklerdir. 389 00:23:14,834 --> 00:23:18,667 İnternetin nasıl bir şey olduğunu biliyorsun. Bir şey yayılmaya başladığında... 390 00:23:19,250 --> 00:23:22,500 -Neden bahsediyorsun? -Bak sana göstereceğim. 391 00:23:30,834 --> 00:23:34,959 Bu provasını yaptığım bir video kocamla kavga ettik. 392 00:23:35,625 --> 00:23:37,542 Evet, böyle bir şey diyeceğini tahmin etmiştim. 393 00:23:37,542 --> 00:23:40,208 Sorun şu ki video uyandı 394 00:23:40,208 --> 00:23:42,000 merakım 395 00:23:42,000 --> 00:23:44,750 ve dosyaları hatırladım ödünç aldığım 396 00:23:44,750 --> 00:23:46,166 Profesör Payne'den uzun zaman önce. 397 00:23:50,125 --> 00:23:51,250 Kodlanmışlardı 398 00:23:51,250 --> 00:23:54,792 ve onları çözmekten vazgeçmişti bu geceye kadar. 399 00:23:55,208 --> 00:23:57,041 Dosyalarda ne var Justin? 400 00:23:57,041 --> 00:23:59,875 Kısacası hayaletler görüyorsunuz. 401 00:24:01,166 --> 00:24:02,792 Peki buna inanıyor musun? 402 00:24:02,792 --> 00:24:04,083 buna inanmadım 403 00:24:04,083 --> 00:24:05,542 e-postada bir şey görene kadar 404 00:24:05,542 --> 00:24:07,417 videonun eklendiği yer. 405 00:24:07,417 --> 00:24:08,875 Bana videoyu kim gönderdi 406 00:24:08,875 --> 00:24:11,250 Bir IP adresi yoktur. 407 00:24:11,250 --> 00:24:13,917 Bilmiyorsanız bu imkansızdır. 408 00:24:13,917 --> 00:24:17,417 En azından bu dünyada yaşayanlarınki. 409 00:24:18,792 --> 00:24:22,166 -Bir dakika. -Tam olarak ne istiyorsun? 410 00:24:22,166 --> 00:24:24,917 İşimde birisi gönderdiğinde 411 00:24:24,917 --> 00:24:26,792 bu tür bir mesaj, 412 00:24:26,792 --> 00:24:29,750 bakmayı bırakmanı istiyorlar neye bakıyorsun. 413 00:24:29,750 --> 00:24:31,291 Sadece bana haber vermek mi istedin? 414 00:24:31,291 --> 00:24:34,625 Evet, ben de minnettar olurum profesyonel bir detay. 415 00:24:34,625 --> 00:24:37,583 İlginç bir şey bulursan paylaşmak istediğiniz 416 00:24:37,583 --> 00:24:40,417 Uyarı için teşekkürler. 417 00:24:41,542 --> 00:24:42,875 İyi geceler. 418 00:24:48,917 --> 00:24:49,959 Rica ederim. 419 00:24:52,875 --> 00:24:55,125 Suçluyum, suçluyum! Benden ne istiyorsun? 420 00:24:55,125 --> 00:24:57,750 -Size suçlu olduğumu söylüyorum. -Bunu kim buldu? 421 00:24:57,750 --> 00:24:59,667 Söylediğim her şeyi kaydedecek misin? 422 00:24:59,667 --> 00:25:02,500 Sana inandığım için söylediğim şeyler sana güvenebileceğimi. 423 00:25:02,500 --> 00:25:04,083 Ve sakın bana bunların kodlandığını söyleme 424 00:25:04,083 --> 00:25:06,041 çünkü bunun pek işe yaramadığını zaten biliyoruz. 425 00:25:06,041 --> 00:25:08,667 Bir düşün: bana geliyorsun, seni hiç tanımıyorum 426 00:25:08,667 --> 00:25:11,166 ve izlediğim her şey, neyi merak ediyordum 427 00:25:11,166 --> 00:25:12,542 ve şüphe etmeye başladığım şey, 428 00:25:12,542 --> 00:25:13,709 aniden gerçek oluyor. 429 00:25:13,709 --> 00:25:15,625 Ama neden yazalım? 430 00:25:15,625 --> 00:25:17,333 Çünkü çok muhteşemdi 431 00:25:17,333 --> 00:25:20,208 emin olmak zorundaydım bunun bir rüya olmadığını söyledi. Çok güçlüydü! 432 00:25:20,208 --> 00:25:22,625 Senin için bu normal, Ama ben bir akademisyenim. 433 00:25:22,625 --> 00:25:26,041 Ve sen tatlısın, naziksin, Dikkatli ve anlayışlı Melinda, değil mi? 434 00:25:26,041 --> 00:25:30,375 Bu benim görevim değil mi? gözlemlediklerimi yazar mısın? 435 00:25:30,375 --> 00:25:34,083 Tatlı olanın sen olduğunu unutma Nazik ve anlayışlı Melinda. 436 00:25:34,083 --> 00:25:36,500 Bunun ne olduğunu biliyor musun? bunun benim hayatımda anlamı olabilir mi? 437 00:25:36,500 --> 00:25:39,041 Haydi Melinda! Neden korkuyorsun? 438 00:25:39,041 --> 00:25:41,125 Kime yardım ediyorsun? Hayalet gördüğünüzü zaten biliyorlar. 439 00:25:41,125 --> 00:25:44,333 Senin gibi insanlar beni korkutuyor! Bir çalışma nesnesi haline gelin 440 00:25:44,333 --> 00:25:46,917 insanlar anlasın diye anlaşılmaz! 441 00:25:46,917 --> 00:25:48,375 Ve ben mikroskobun başındayken, 442 00:25:48,375 --> 00:25:50,667 Ruhlara yardım edemem bana ihtiyaçları olduğunu 443 00:25:50,667 --> 00:25:52,458 Hepsini düşündün değil mi? 444 00:25:52,458 --> 00:25:54,000 Hayatım boyunca! 445 00:25:57,417 --> 00:25:59,917 -Merhaba Ned. Nasılsın? -Ned mi? Ona burada olduğumu söyle. 446 00:25:59,917 --> 00:26:02,000 Ben Profesör Payne'im! Hoparlörü takın. 447 00:26:02,000 --> 00:26:03,709 Ned, pardon, ne diyordun? 448 00:26:03,709 --> 00:26:06,333 Bir sorun vardı bu seni duymamı engelledi. 449 00:26:06,333 --> 00:26:08,834 Lucy lisede söyledi her şeyin sorumlusu bu. 450 00:26:08,834 --> 00:26:11,834 Skor tabelası, tribünler, sopa... her şey. 451 00:26:12,250 --> 00:26:14,041 O? Çünkü? 452 00:26:14,291 --> 00:26:15,834 Görünüşe göre Thomas'ı korumak istiyor. 453 00:26:15,834 --> 00:26:16,959 Thomas bir ruhtur. 454 00:26:16,959 --> 00:26:18,625 Onu neyden koruyor, Araf'tan mı? 455 00:26:18,625 --> 00:26:22,166 Lütfen beni tekrar ara eğer başka bir şey öğrenirsen. 456 00:26:22,166 --> 00:26:24,375 Anlamıyorum. Thomas onu koruduğunu söylüyor. 457 00:26:24,375 --> 00:26:26,291 Sanki onu koruyormuş gibi davranıyor. 458 00:26:26,291 --> 00:26:28,417 Birbirlerini neyden koruyorlar? 459 00:26:28,417 --> 00:26:31,250 - Krista'ya sordun mu? -Telefonlarıma cevap vermiyor. 460 00:26:31,250 --> 00:26:32,834 Brad'in itiraf ettiği gibi 461 00:26:32,834 --> 00:26:35,291 Belki saklayacak daha az şeyim vardır. 462 00:26:38,291 --> 00:26:41,667 -Merhaba Krista, ben Melinda. -Kim olduğunu biliyorum. 463 00:26:42,375 --> 00:26:45,041 Seninle konuşmayı denedim. 464 00:26:45,041 --> 00:26:48,000 Ne anlama geldiğini bilmiyor musun "hayır" kelimesi? 465 00:26:48,000 --> 00:26:50,959 -Evet. Peki Thomas? Bunu biliyor muydun? -Thomas mı? 466 00:26:50,959 --> 00:26:52,458 Evet, seni hiçbir şey için suçlamak istemiyorum. 467 00:26:52,458 --> 00:26:55,250 Eğer Thomas'ın duygularını incitirsen Bu kasıtlı olmazdı. 468 00:26:55,250 --> 00:26:58,166 Thomas'a hiçbir şey yapmadım, tamam mı? 469 00:26:58,166 --> 00:27:01,000 Bazen sohbet ederiz yarasalar hakkında ve hepsi bu. 470 00:27:01,000 --> 00:27:02,375 Peki, birbirinize yazdınız. 471 00:27:02,375 --> 00:27:04,417 Belli ki sende bir şeyler vardı. 472 00:27:04,417 --> 00:27:06,792 Bütün enstitü bu e-postayı aldı. 473 00:27:06,792 --> 00:27:10,709 Hayır o mesajlar değildi Thomas'tan, o yüzden bırak gitsin. 474 00:27:11,041 --> 00:27:14,417 Nasıl bu kadar eminsin? İmzalanmadılar. 475 00:27:14,417 --> 00:27:17,083 Çünkü tekrar yazdım ölümünden sonra 476 00:27:17,083 --> 00:27:19,625 ve hala almadım cevap yok, 477 00:27:19,625 --> 00:27:22,166 ama bana kim yazdı mesajları okudu. 478 00:27:22,166 --> 00:27:24,458 Thomas değilse kimdi? 479 00:27:24,458 --> 00:27:27,250 Bilmiyorum, gitmem lazım. 480 00:27:30,667 --> 00:27:33,333 Yani Krista Thomas'ı da mı koruyor? 481 00:27:33,333 --> 00:27:35,250 Ya onu koru ya da benden uzak dur. 482 00:27:35,250 --> 00:27:38,000 Bu mesajlarda ısrar ediyor Onlar onun değildi. 483 00:27:38,000 --> 00:27:39,667 Utanmış olabilirsin 484 00:27:39,667 --> 00:27:42,458 erkek arkadaşını aldatıyor guano çocuğuyla. 485 00:27:42,458 --> 00:27:46,166 Kimseye hakaret etmiyorum onu anlamaya çalışıyorum 486 00:27:46,166 --> 00:27:47,333 ergenlik zihni. 487 00:27:47,333 --> 00:27:49,458 Diyelim ki Krista Gerçeği söylüyordu. 488 00:27:49,458 --> 00:27:52,333 Eğer o mesajların yazarı olmasaydı, kimdi o? 489 00:27:52,333 --> 00:27:55,917 Belki bir ipucu vardır mesajlarda. 490 00:27:58,041 --> 00:28:00,542 Haklısın yapmamız gereken şey bu. 491 00:28:00,542 --> 00:28:01,917 E-posta hâlâ sende mi? 492 00:28:01,917 --> 00:28:03,750 o hayalet herkesi gönderdin mi? 493 00:28:03,750 --> 00:28:05,875 -Evet ama pek bir şey söylemedi. -Önemli değil. 494 00:28:05,875 --> 00:28:10,041 Çok şeyi kontrol eden bir arkadaş Bana bir tanesinin yeterli olduğunu öğretti. 495 00:28:13,583 --> 00:28:16,625 Ben Profesör Rick Payne. üzgün hizmetçin. 496 00:28:16,625 --> 00:28:18,500 Tamam, sana bir e-posta göndereceğim. 497 00:28:18,500 --> 00:28:21,166 ve IP adresini kullanmanı istiyorum bulmak 498 00:28:21,166 --> 00:28:23,583 onları gönderen bilgisayar. Yapabilir misin? 499 00:28:23,583 --> 00:28:26,750 Evet bir dahi tanıyorum başkasını tanıyan bilgisayarların... 500 00:28:26,750 --> 00:28:27,834 Yapacağını biliyordum. 501 00:28:29,959 --> 00:28:31,166 Annene söylemeyi unutma 502 00:28:31,166 --> 00:28:32,542 geceyi geçirmediğimizi 503 00:28:32,542 --> 00:28:33,667 ruhlardan bahsediyoruz. 504 00:28:33,667 --> 00:28:36,000 ben de sana yardım ettim ev ödevi ile. 505 00:28:36,000 --> 00:28:37,709 Evet, ne şaka. 506 00:28:37,709 --> 00:28:41,208 Kapasite ve uçaklar hakkında çok şey biliyorsunuz. 507 00:28:41,208 --> 00:28:42,417 -Evet? -Çok güzel. 508 00:28:42,417 --> 00:28:44,208 seni alabilirim internet sağlayıcısı 509 00:28:44,208 --> 00:28:46,583 ve bilgisayarın fiziksel adresi, 510 00:28:46,583 --> 00:28:49,166 ama kullanıcı adı değil. Arama iznine ihtiyacım olacak. 511 00:28:49,500 --> 00:28:51,375 Ama adresi zaten biliyor musun? 512 00:28:51,375 --> 00:28:54,792 - Evet, kalemin var mı? -Evet tamam. Bunu yaz. 513 00:29:14,542 --> 00:29:18,000 Peki kapıyı kim açıyor Bu mesajları Krista'ya mı gönderdin? 514 00:29:18,000 --> 00:29:20,375 Kim olursa olsun onun adına üzülüyorum. 515 00:29:24,542 --> 00:29:25,709 Merhaba. 516 00:29:27,834 --> 00:29:28,959 Lucy mi? 517 00:29:30,000 --> 00:29:33,792 Evet burası benim evim. Başka birini mi arıyordun? 518 00:29:34,583 --> 00:29:36,041 Artık değil. 519 00:29:38,917 --> 00:29:40,959 İyi bir zaman değil. 520 00:29:40,959 --> 00:29:42,667 Lucy mi? Kim o? 521 00:29:44,750 --> 00:29:48,125 Baba, bunlar liseden Ned ve Melinda. 522 00:29:50,083 --> 00:29:52,166 Neden geçmiyorlar? 523 00:29:56,333 --> 00:29:57,500 Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim. 524 00:29:57,500 --> 00:30:00,291 Lucy ile konuşmak istedik bir dakika. 525 00:30:00,291 --> 00:30:01,875 Ne hakkında? 526 00:30:02,792 --> 00:30:06,166 Bu karım Jill. Bunlar Melinda ve... 527 00:30:06,166 --> 00:30:08,125 -Ned. Merhaba. -Merhaba. 528 00:30:08,125 --> 00:30:12,041 -Lucy'nin sorunu yüzünden mi? -Bir bakıma. 529 00:30:12,041 --> 00:30:14,125 Önemli değil, kapıda konuşuruz. 530 00:30:14,125 --> 00:30:15,625 Ben öyle düşünmüyorum tatlım. 531 00:30:15,625 --> 00:30:18,000 Kızımıza Ona neredeyse katil diyorlar 532 00:30:18,000 --> 00:30:19,750 çünkü birisi Skor tabelasını yeniden programladım. 533 00:30:19,750 --> 00:30:20,875 Baba. 534 00:30:20,875 --> 00:30:22,500 Bunu yapacağını sanmıyorum 535 00:30:22,500 --> 00:30:26,000 ve ne dediğin umurumda değil polise ve öğretmenlere. 536 00:30:26,000 --> 00:30:30,959 Ben de Lucy'nin masum olduğuna inanıyorum. Aslında biliyorum. 537 00:30:32,542 --> 00:30:34,625 Neden oturmuyoruz? 538 00:30:38,917 --> 00:30:40,750 Nereden biliyorsunuz? 539 00:30:41,375 --> 00:30:44,750 Yazdığın mektuplar yüzünden. Peki mesajlar. 540 00:30:45,542 --> 00:30:48,291 Kişiye yazdıklarınız beğendiğin 541 00:30:49,875 --> 00:30:52,959 -Hangi kişi? -Hoşlandığım bir kız. 542 00:30:56,834 --> 00:30:58,625 Eğer endişelendikleri için geldilerse 543 00:30:58,625 --> 00:31:00,333 Uygunsuz bir ilişki... 544 00:31:00,333 --> 00:31:03,500 Hayır, arkadaş olarak geldik. 545 00:31:03,500 --> 00:31:05,208 Thomas için buradalar. 546 00:31:05,208 --> 00:31:08,166 Çünkü bu ona doğru gelmiyordu. 547 00:31:08,166 --> 00:31:11,625 -Lucy, neden bahsediyorsun? -Thomas'ın öldüğü geceden. 548 00:31:12,333 --> 00:31:15,625 "Akşam 20.00'de görüşürüz. Aksi takdirde, unut gitsin. "Çok bekledim." 549 00:31:15,625 --> 00:31:18,375 İmza: "Krista". Delirdin mi? 550 00:31:18,375 --> 00:31:20,709 -Nereden aldın bunu? -Sabit diskten. 551 00:31:20,709 --> 00:31:22,208 -Paylaştığımız şey. -Özel bir şey. 552 00:31:22,208 --> 00:31:26,333 Krista Eisenberg. Çok güzel, son senesinde. 553 00:31:26,333 --> 00:31:28,667 ve anahtar bileşen nedir 554 00:31:28,667 --> 00:31:31,333 saçmalığında ne eksik lezbiyen fantezisi mi? 555 00:31:31,333 --> 00:31:32,458 O lezbiyen değil! 556 00:31:32,458 --> 00:31:35,333 Aynı blogda yazdık ve bana cevap verdi. 557 00:31:35,333 --> 00:31:37,417 Benden e-postamı istedi ve bana yazmaya devam etti. 558 00:31:37,417 --> 00:31:39,875 Ama ona kim olduğunu hiç söylemedin. 559 00:31:39,875 --> 00:31:41,000 Benden hoşlandı. 560 00:31:41,000 --> 00:31:43,166 O bile bilmiyor bir kıza yazan. 561 00:31:43,166 --> 00:31:45,291 -Bence de. -Çünkü? 562 00:31:46,083 --> 00:31:48,792 Küçük ayrıntılar için bahsettiğin. 563 00:31:48,792 --> 00:31:50,208 Anlayamayacağın şeyler. 564 00:31:50,208 --> 00:31:53,375 Bunu yapamazsın, tamam mı? Bu toplumsal bir intihardır. 565 00:31:53,375 --> 00:31:56,875 Seni görünce aldatıldığını hissedecek 566 00:31:56,875 --> 00:31:58,625 ve sinirlenecek. 567 00:31:58,625 --> 00:32:01,375 Eğer benimle hiçbir şey istemiyorsan Eğer bana söylersen, bunu üstlenirim. 568 00:32:01,375 --> 00:32:03,750 Senin hakkında yazdıklarıma katlanacak mısın? blogda mı? 569 00:32:03,750 --> 00:32:05,709 Peki arkadaşların ne diyor? 570 00:32:05,709 --> 00:32:08,000 Eğer hedef sensen, herkes ateş ediyor. 571 00:32:08,000 --> 00:32:09,417 Bilmedikleriniz bile. 572 00:32:09,417 --> 00:32:13,625 Sana her gün işkence edecekler lisede bıraktığın 573 00:32:14,500 --> 00:32:19,417 Lucy, bunu düzeltmemiz lazım. gün ışığına çıkmadan önce. 574 00:32:22,625 --> 00:32:24,667 Biz zaten tanışmıştık. 575 00:32:24,667 --> 00:32:27,208 Ben gideceğim, tamam mı? Bir şey düşüneceğim. 576 00:32:28,125 --> 00:32:29,166 Tamam aşkım? 577 00:32:43,417 --> 00:32:46,709 Hepsi bir tuzaktı. Onu unut. 578 00:32:46,709 --> 00:32:49,250 Krista bunu neden yapsın ki? Yazan oydu 579 00:32:49,250 --> 00:32:51,333 ve kalmayı teklif etti. Brad'i neden göndereyim ki? 580 00:32:51,333 --> 00:32:52,458 Bilmiyorum. 581 00:32:52,458 --> 00:32:55,709 Belki koyardı kıskançlık ya da buna benzer bir şey hakkında. 582 00:32:55,709 --> 00:32:58,834 Ya da belki düşündüm... 583 00:32:58,834 --> 00:33:00,417 -Ne? -Bilmiyorum. 584 00:33:00,417 --> 00:33:03,125 Bütün bunların bir çeşit şaka olduğunu. 585 00:33:06,625 --> 00:33:08,875 Ama kardeşin sana yalan söyledi. 586 00:33:08,875 --> 00:33:11,125 Krista'nın bu karşılaşma hakkında hiçbir bilgisi yoktu. 587 00:33:11,125 --> 00:33:13,166 -O? -Ve Brad ona asla söylemedi. 588 00:33:13,166 --> 00:33:16,709 E-postayı gönderen oydu. ama Krista'ya hiç söylemedi. 589 00:33:16,709 --> 00:33:19,417 Neden bu kadar öfkelendi? Thomas Krista'yla mı? 590 00:33:19,417 --> 00:33:23,583 Çünkü hissetmediğini düşünüyordu yazdığım hiçbir şey yoktu. 591 00:33:24,375 --> 00:33:27,417 olduklarından emindim sana tuzak kuruyor. 592 00:33:29,750 --> 00:33:32,083 Beni koruduğunu sanıyordum. 593 00:33:32,750 --> 00:33:34,250 Altı gün boyunca beni korudu. 594 00:33:36,291 --> 00:33:39,834 Anne, baba, çok üzgünüm. Gitmesine izin vermemeliydim. 595 00:33:39,834 --> 00:33:43,625 Tatlım, kimse bunun olmasını istemedi. 596 00:33:43,625 --> 00:33:46,959 Brad'e karşı suç duyurusunda bulunmayacaklar. 597 00:33:46,959 --> 00:33:48,750 Bu bir kazaydı. 598 00:33:48,750 --> 00:33:50,625 Ve olan her şey lisede mi? 599 00:33:50,625 --> 00:33:52,667 Sen olduğunu mu söylüyorsun? Neden kızdın? 600 00:33:52,667 --> 00:33:54,250 Hayır, onun oğluydu. 601 00:33:54,250 --> 00:33:56,041 Lucy suçu üstlendi 602 00:33:56,041 --> 00:34:00,041 çünkü herkesten bıktım Ona ne olduğunu soracaklardı. 603 00:34:00,041 --> 00:34:02,417 Şimdi gerçekten kafam karıştı. 604 00:34:03,291 --> 00:34:05,750 Ama Lucy'nin asla kafası karışmadı. 605 00:34:05,750 --> 00:34:08,583 Kim olduğumu ve kimi sevdiğimi biliyordum. 606 00:34:08,583 --> 00:34:10,333 ve utanmıyordu. 607 00:34:10,333 --> 00:34:12,792 Ve ailem bu konuda iyiydi. 608 00:34:12,792 --> 00:34:15,333 Aynen kabul ettikleri gibi tuhaf bir çocuk olduğumu 609 00:34:15,333 --> 00:34:17,583 günün geçtiğini yarasalar arasında. 610 00:34:17,583 --> 00:34:19,166 Thomas burada. 611 00:34:21,583 --> 00:34:23,375 Onun ruhu. 612 00:34:23,375 --> 00:34:25,458 Peki neden bahsediyor? 613 00:34:25,458 --> 00:34:28,834 Çocuklarını çok sevdiklerini söylüyor 614 00:34:29,834 --> 00:34:31,625 oldukları gibi. 615 00:34:34,333 --> 00:34:36,166 Her şeye açıklardı. 616 00:34:36,166 --> 00:34:39,834 Ama işlerin nasıl gittiğini bilmiyorlar kim farklı? 617 00:34:39,834 --> 00:34:43,875 İnsanlar dört kelime duyuyor ve hayatınızı acılaştırır. 618 00:34:43,875 --> 00:34:46,000 Lucy için endişeleniyor. 619 00:34:46,000 --> 00:34:50,875 İnternetin verebileceği zararlar nedeniyle hakaretler yayılıyor. 620 00:34:51,500 --> 00:34:56,458 Kız kardeşime bak. O güzel, zeki ve eğlenceli. 621 00:34:57,375 --> 00:34:58,834 Herkes ondan hoşlanıyor. 622 00:34:58,834 --> 00:35:01,709 Kimsenin bilmesine gerek yoktu Lucy'nin farklı olduğunu. 623 00:35:01,709 --> 00:35:05,125 Yapabileceğini söylüyor fark edilmeden gitti. 624 00:35:05,125 --> 00:35:07,166 Eğer bunu seçseydim. 625 00:35:08,583 --> 00:35:11,375 İçten içe onun değişmesini istiyordum. 626 00:35:11,917 --> 00:35:14,667 Ama değişmesi gereken bendim. 627 00:35:15,959 --> 00:35:18,667 Sadece seninle ilgilenmek istedim. 628 00:35:19,375 --> 00:35:22,625 ama şimdi görüyorum İhtiyacınız olan şey bu değildi. 629 00:35:23,083 --> 00:35:27,250 Seni görmeme ihtiyacın vardı ve seni olduğun gibi seveceğim. 630 00:35:30,875 --> 00:35:32,458 O seni seviyor. 631 00:35:36,667 --> 00:35:39,083 O seni her zaman sevdi 632 00:35:39,083 --> 00:35:42,375 ve senin başka biri olmanı istemiyor. 633 00:35:45,208 --> 00:35:46,875 Ben de istiyorum. 634 00:35:49,208 --> 00:35:51,000 Seni seviyorum Thomas. 635 00:35:55,667 --> 00:35:56,917 Hadi. 636 00:36:03,083 --> 00:36:04,917 Işığı görüyor musun? 637 00:36:04,917 --> 00:36:09,000 Henüz değil, yapmam lazım önce birkaç şey. 638 00:36:42,166 --> 00:36:45,291 Artık inanıyorlar skorbord bilgisayarı 639 00:36:45,291 --> 00:36:46,917 sunucuya bağlı, 640 00:36:46,917 --> 00:36:48,291 kabloların kesişmesinden daha 641 00:36:48,291 --> 00:36:50,125 Her şeyi mahvetti. 642 00:36:50,125 --> 00:36:53,041 Sonra Thomas her şeyi düzeltti. Harika. 643 00:36:53,041 --> 00:36:55,458 Evet ve Lucy artık suçlanmıyor. 644 00:36:57,834 --> 00:36:59,291 Beni affet. 645 00:37:01,959 --> 00:37:04,792 Hayalet için kızgın. 646 00:37:05,959 --> 00:37:10,125 -Onunla konuşmamı ister misin? -Hayır geliyorum. 647 00:37:20,917 --> 00:37:22,417 Anne? 648 00:37:24,875 --> 00:37:27,834 İstersen bana kız, ama Melinda'yla değil. 649 00:37:29,417 --> 00:37:31,750 Onu bu işe ben soktum. 650 00:37:32,667 --> 00:37:34,834 Kimseye kızgın değilim 651 00:37:35,834 --> 00:37:39,834 seninle gurur duyuyorum bir arkadaşıma yardım etmek istediğim için. 652 00:37:41,333 --> 00:37:45,291 Lucy arkadaşım değil, bana Ted diyor. 653 00:37:45,291 --> 00:37:46,959 Görmek? Demek istediğim bu. 654 00:37:46,959 --> 00:37:49,000 Onun sana ne dediği umrunda bile değildi. 655 00:37:49,000 --> 00:37:51,917 Zaten boynunu riske atıyorsun. 656 00:37:51,917 --> 00:37:54,667 O güzel yumuşak boyun 657 00:37:54,667 --> 00:37:57,667 sen yatağa gittiğinde öpmüştü. 658 00:37:58,667 --> 00:38:01,083 Bu çok uzun zaman önce değildi, Ned. 659 00:38:02,125 --> 00:38:04,625 Ve sen zaten yaşlısın. 660 00:38:05,625 --> 00:38:10,166 Adamla gurur duyuyorum kim oldun? 661 00:38:21,500 --> 00:38:22,625 Merhaba. 662 00:38:23,792 --> 00:38:25,667 -Ben mi? -Ned. Evet. Merhaba. 663 00:38:27,291 --> 00:38:28,709 Nasıl gidiyor? 664 00:38:28,709 --> 00:38:31,458 İyi. Bilirsin, lise, hayat... 665 00:38:34,208 --> 00:38:38,709 Bana neye inandığını söylemen çok hoştu. 666 00:38:39,625 --> 00:38:41,917 Senin işini kolaylaştırmadım. 667 00:38:43,166 --> 00:38:46,208 - Oturmak ister misin? -Evet tamam. 668 00:38:51,166 --> 00:38:53,750 Peki arkadaşın? Kardeşimi tekrar gördün mü? 669 00:38:53,750 --> 00:38:57,834 Hayır, hâlâ burada olabilir. Genellikle onların diğer tarafa geçtiklerini görüyor. 670 00:39:04,375 --> 00:39:05,458 Merhaba. 671 00:39:06,375 --> 00:39:07,458 Merhaba. 672 00:39:08,959 --> 00:39:10,625 E-postanızı aldım. 673 00:39:11,125 --> 00:39:12,458 E-postam mı? 674 00:39:13,041 --> 00:39:14,083 Evet. 675 00:39:18,792 --> 00:39:22,166 Bana bunun benim için olmadığını söyleme. Zaten oldukça nadirdir. 676 00:39:22,166 --> 00:39:24,375 Hayır, ben... ben... 677 00:39:26,041 --> 00:39:28,291 Utanma, itiraf et. 678 00:39:33,000 --> 00:39:35,625 Ağın yolları Onlar anlaşılmazdır. 679 00:39:35,625 --> 00:39:36,709 Vay, 680 00:39:40,959 --> 00:39:42,375 beni yakaladın 681 00:39:43,583 --> 00:39:45,792 Tüm e-postalarınız için teşekkür ederiz. 682 00:39:46,166 --> 00:39:47,583 Biliyor musun? 683 00:39:47,834 --> 00:39:50,959 Emin değildim ama bunu bekliyordum. 684 00:39:57,667 --> 00:39:59,458 İyi bir şey yaptın. 685 00:40:00,333 --> 00:40:02,417 Onun için endişeleniyorum. 686 00:40:02,417 --> 00:40:06,208 Yapmıyorum. Görünüşe göre iyi arkadaşları var. 687 00:40:17,625 --> 00:40:19,083 Işık. 688 00:40:21,834 --> 00:40:23,959 Orası nasıl? 689 00:40:26,667 --> 00:40:28,875 Olumlu şeyler duydum. 690 00:40:29,959 --> 00:40:31,834 Ama bana çok fazla dikkat etme. 691 00:40:32,792 --> 00:40:36,000 Belki de kendin kontrol etmelisin. 692 00:41:04,917 --> 00:41:06,208 Justin. 693 00:41:08,125 --> 00:41:09,208 Merhaba. 694 00:41:10,166 --> 00:41:12,375 Seni takip etmiyorum, yemin ederim. 695 00:41:13,417 --> 00:41:15,000 Sen söyledin, ben söylemedim. 696 00:41:15,000 --> 00:41:18,250 Beni kimin gönderdiğini buldun mu? güvenlik kamerası videosu? 697 00:41:18,250 --> 00:41:21,083 Hayır, dediğin gibi IP adresi yoktu. 698 00:41:23,625 --> 00:41:25,333 Senin sırların var, güzel. 699 00:41:25,333 --> 00:41:28,291 Ama merak etmemek zor zaten tanıdıklarım için. 700 00:41:28,291 --> 00:41:31,083 Yer altında yürüyüşleriniz gibi. 701 00:41:31,083 --> 00:41:35,000 Sevdiklerimizin tünellerinde, ve belki de büyülenmiş insanlar. 702 00:41:35,458 --> 00:41:37,542 Bu Profesör Payne'in teorisi mi? 703 00:41:37,542 --> 00:41:41,709 Bak, senin hakkında bir şeyler öğrenmek istemiyorum. Sana zarar verebileceğini biliyorum. 704 00:41:41,709 --> 00:41:43,834 Bu senin için neden bu kadar önemli? 705 00:41:43,834 --> 00:41:47,041 Bekleyen bir şey var mı diğer tarafla mı? 706 00:41:50,750 --> 00:41:54,667 Zamanı geldiğinde, Sırrını sakladığımı unutma. 707 00:41:56,875 --> 00:41:58,709 Bu ne zaman olacak? 708 00:42:07,417 --> 00:42:10,458 Justin628: geldiğinde iyiliğimi benden almak için.